La crisis climática es un factor de estrés para las democracias y un tema relevante dentro del conflicto entre partidos. Además de los aspectos ambientales, están involucradas las dimensiones económicas y de seguridad nacional de la política energética, así como una amplia gama de consecuencias de las decisiones políticas. Este trabajo analiza la forma en que los partidos políticos enmarcan la transición energética, es decir, cómo definen el problema, proponen y legitiman soluciones, e identifican y califican a los actores involucrados en dos contextos: Italia y España.  Los dos contextos nacionales seleccionados se caracterizan por algunas transformaciones similares del sistema partidista después de la crisis de 2008 (descartelización, surgimiento de nuevos partidos outsiders y aumento de la fragmentación partidaria), así como por una literatura no muy extensa sobre los marcos de los partidos en relación con la transición energética. Las preguntas de investigación de este trabajo se refieren a la articulación de marcos sobre la transición energética a lo largo del eje izquierda-derecha y al impacto de la crisis desencadenada por la guerra en Ucrania en los mismos. El trabajo se basa en la literatura sobre políticas energéticas y sobre los discursos en torno al cambio climático y la transición energética para esbozar primero tres categorías de marcos multidimensionales principales: sostenibilidad, eco-modernista y eco-nacionalista. La investigación empírica consiste en el análisis cualitativo de contenido de los programas de los partidos italianos y españoles en las últimas dos elecciones nacionales (2018 y 2022 en Italia y Noviembre 2019 y 2023 en España) y Europeas (2019 y 2024). Los resultados confirman que los partidos enmarcan la transición energética en función de su ideología subyacente. Los choques externos, como la crisis ucraniana, conducen a una rearticulación de marcos, pero el alineamiento izquierda-derecha sigue vigente mientras se refuerza la polarizacion.

The climate crisis is a stress factor for democracies and a relevant issue within inter-party conflict. Besides environmental aspects, the economic and national security dimensions of energy policy are involved, as well as a wide range of social and political consequences of policy choices.

This paper analyses the framing of the energy transition by political parties, i.e. how they define the problem, propose and legitimise solutions, and identify and qualify the actors involved in Italy and Spain. The two selected national contexts are characterized by some similar transformations of the party system after the 2008 crisis (decartelization, emergence of new challenger parties, and increased party fragmentation) and by limited literature on party frames regarding the energy transition. The research questions of this article concern the articulation of frames along the left-right axis and the impact of the crisis triggered by the war in Ukraine. The work draws on the literature on energy policies and the framing of climate change and energy transition in order to first outline three main multidimensional frames: sustainability, eco-modernist and eco-nationalist. The empirical research consists of qualitative content analysis of the programs of Italian and Spanish parties in the last two national elections (2018 and 2022 in Italy and November 2019 and 2023 in Spain) and European elections (2019 and 2024). Results confirm that parties frame the energy transition on the basis of their underlying ideology. External shocks, such as the Ukrainian crisis, lead to a rearticulation of frames, but the left-right alignment still holds as political polarization is reinforced.